|
hой лыбби hой хайи
Чьлителя льхута ль гяри
hой ана жари бджана
Драя бийи hаварэ
hаль иляны у hаль кяшкава
кеса тпая
маскава
шоле у бильмет у hаль асмава
бчуйль д лыбба замрава
брата д амми пеша сами
брата д амми пеша сами
ля тувеле д напыль бара
hой лыбби hой хайи
Чьлителя льхута ль гяри
hой ана жари бджана
Драя бийи hаварэ
Джамер битке у hальхезанэ
Давула у зурна у хызманэ
Ишо д шара ркада у змара
Бандэ у равэ у лильянэ
Калэт топэ шмо мшакшокэ
Калэт топэ шмо мшакшокэ
Бретами ишо д шара
hой лыбби hой хайи
Чьлителя льхута ль гяри
hой ана жари бджана
Драя бийи hаварэ
Джамэ сыннэ у зомавата
Хлуйлеле джу матвата
Калья мхая у арак штая
Шляма у чяр ювеля рвая
Ркада у швара ишо д шара
Ркада у швара ишо д шара
Чебу ль гётыд ханджара
hой лыбби hой хайи
Чьлителя льхута ль гяри
hой ана жари бджана
Драя бийи hаварэ
Кяшкава,шоле,бильмат,
асмава,джамер,
битке,хезанэ,сыннэ,
зомавата
Равэ,
лильянэ |
ой моё сердце моя жизнь
стоит под этой крышей
ой и я сам несчастный
навожу на себя тоску
с самого леса от кяшкавы
деревья зажигаются и
поднимаются вверх
шоле,бильмет,до асмавы
от всего сердца поют песни
дочь Амми стала частью меня
дочь Амми стала частью меня
и не играясь на неё свет упадёт
ой моё сердце моя жизнь
стоит под этой крышей
ой и я сам несчастный
навожу на себя тоску
звуки даула зурна и всех
родственников
хозяин праздника танцует и поёт
бандэ равэ лильянэ
от звука винтовок слышен стук
от звука винтовок слышен стук
мой брат двоюродный-- хозяин шара
ой моё сердце моя жизнь
стоит под этой крышей
ой и я сам несчастный
навожу на себя тоску
соберётся сыннэ и зомавата
свадьба в этих деревнях
шашлыки жарят и водку пьют
мир и пользу даёт опьянение
танцует и гуляет хозяин праздника
танцует и гуляет хозяин праздника
аплодисменты браво от искр кинжала
ой моё сердце моя жизнь
стоит под этой крышей
ой и я сам несчастный
навожу на себя тоску
ассирийские
деревни
в
Ираке…..
ассирийские
народные песни |