|
Ашур бит Саргис - "Ниневийская долина".
аhеле атри аhеле
Бет-наhрен атри аhеле
Дымман хтыреле л баноуша
Куллян ка умтан двих ноуша
Руш мын щинта руш я умта
Руш джванка дана курбанта
Ида б ида б джур’ат рамта
Придла шинтан ай якурта
Б решин м щинти б хакли кина
Бетан тика бынья м тына
Ляхми пьяйя гу танура
Туньята д апри шамина
Руш мын щинта руш я умта
Руш джванка дана курбанта
Ида б ида б джур’ат рамта
Придла шинтан ай якурта
Б решин м шинти кудьюм
хыдья
Дышта д нынве б hавын
рыдья
Авын бети авын бынни
М юма д швикли
лыбби кытъя
ата д умти кмейла псыхта
Би тла гёну л садри дмихта
Ай баноуша б юм мулядо
Ка кулллени hоя брихта |
это моя страна
Бет-наhрейн моя страна
наша кровь станет фиолетовой
мы все для нации пожертвуем жизнью
проснись ото сна ,проснись нация
проснитесь юноши время пришло
рука за руку смело возьмёмся
чтобы ушёл наш глубокий сон
я проснусь в зелёном поле
в доме старом и глиняном
буду хлеб печь в танура
и кушать плоды своей земли
проснись ото сна ,проснись нация
проснитесь юноши время пришло
рука за руку смело возьмёмся
чтобы ушёл наш глубокий сон
буду просыпаться каждый день
счастливый
и восхищаться ниневийской
долине
это мой дом,мой фундамент
когда я оставил его,моё
сердце оторвалось
флаг нации какой красивый
трёх цветный на груди моей лежит
и в день рождения (zowaa)
для всех нас будет самым счастливым
|
|