Римон Павлус-"Жених и невеста".
|
Ды чаппэ чаппэ мхимун
Змурун бульбуль киннара
Ка да зогя ляхума
Кялу у хытна бивара
Би тхумэ д гярибута
Диван д хубба вая
Хлулени ашурая
Кяльдо у ашур брая
Мурун hави брыхэ
Малимун шамала
Ишта альпе д гёнэ
Л ямина у сымаля
Штымун хамра д зона
Я зогя д юбаля
Удью кьлила д хубба
Б туранэ бракала
я маликта д мадынха
малькути бети шрара
лвушла оймах хазынна
м’сукыльта б рангя хвара
кма шиннэ биюта
удью б сикума д гьвара
барбие л тарра килье
б кала нинвая змара
б hмаса д ашикута
джванке ркада у бышвара
шляма л малькута д хубба
виля кьлиля д нуhара
кьлили кам тарра д ита
ншикли л слыва у быспара
хзыли кихве карбунэ
зрикла гу пати сара
ямини бурджа рама
змури змур я киннарапой ты кинара
мухыбти я маляхти
биях итли шуhара
ды ркудун я ракадэ
э хубба штулун штала
ды змурун я замарэ
б иляна д хумала
|
хлопайте в ладоши
пойте и играйте на арфе
для этой красивой пары
для жениха и невесты
даже за границей на чужбине
свершится правосудие в любви
и состоится ассирийская свадьба
в союзе халдеев и ассирии
пожелайте им счастья
и зажгите свечи
6 тысяч цветных
справа и слева
пейте вино
по традиции за эту пару
сегодня праздник любви
и эхо до гор доносится
ты королева востока
моё царство это мой дом
одень платье чтобы я увидел
украшенное,белого цвета
сколько лет была любовь
сегодня вылилась в свадьбу
сваты стоят под дверью
и поют голосами нинвая
в разгар любви
юноши танцуют и веселятся
и мир царству любви
---
стал я перед дверью жизни
поцеловал крест и стал ждать
и увидел как приближаются звёзды
и взошла перед моим лицом луна
справа увидел высокую башню
пой мне пой ты кинара
любимая ты мой ангел
я тобой горжусь
танцуйте танцоры
насаждайте везде любовь
и пойте певцы
---
| |