нани нани махзыли урха д бэти
быспариля йимми
брызлун дыммыт айно
бари парпуле
ай бруни ай бруни
шмайя мара-карибая
дур ль бэтух
быспареля йиммух
хумитоля э даргюштух
кад б шынны
гяву ва гюрвыcтух
удьюм ай нпильта
атын гябара
ля матыт ал садро кайра
ин митла йиммух
ин хышла м идух
а йимма
хына ле дэра
хайи выррун, б карибута
ка муйля хайюта м нухрайе
анны сурэ зарран кюлле
б гярвысси , мах кьяна д аварэ
дахи шымми-атурая
кад ивын ка атур-нухрая
пришевын мын йимма
д гяни.,. кюль шынны
д хайевын ляб чара
удьюм ай нпильта
атын гябара
ля матыт ал садро кайра
ин митла йиммух
ин хышла м идух
а йимма
хына ле дэра
хайи выррун, б карибута
ка муйля хайюта м нухрайе
анны сурэ зарран кюлле
б гярвысси , мах кьяна д аварэ
дахи шымми-атурая
кад ивын ка атур-нухрая
пришевын мын йимма
д гяни.,. кюль шынны
д хайевын ляб чара
|
туча покажи мне дорогу домой
ждёт меня мать
высохли слёзы у неё
меня умолять
ой сынок ой сынок
небо говорит чужак
вернись домой
ждёт тебя мать
сохранила она твою колыбель
в которой годами
растила тебя
сегодня она упала
и ты сильный парень
не успеешь к её холодной груди
если умерла твоя мама
если ушла из рук твоих
эта мама
больше не вернётся
жизнь прошла на чужбине
зачем жил ты с чужими
дети маленькие—семя наше
выростут, как природа, беспризорное
как называют меня—ассириец,
но стал я для страны своей чужаком
ушёл я от матери
своей.. на всю
жизнь без средств к существованию
сегодня она упала
и ты сильный парень
не успеешь к её холодной груди
если умерла твоя мама
если ушла из рук твоих
эта мама
больше не вернётся
жизнь прошла на чужбине
зачем жил ты с чужими
дети маленькие—семя наше
выростут, как природа, беспризорное
как называют меня—ассириец,
но стал я для страны своей чужаком
ушёл от матери
своей.. на всю
жизнь без средств к существованию
|