Главная » 2008 » Шват » 12 » Армянский композитор В.АРЦРУНИ реставрирует литургию несторианцев
Армянский композитор В.АРЦРУНИ реставрирует литургию несторианцев
18:46
Музыка подкатывает какой-то вязкой, густой волной, поглощает, обретает
краски - цвета охристой пустыни Востока и багрового заката над ней, и
сквозь алое марево голос отшельника пробивается вверх, к суровому и
грозному Богу. . . В одиночестве своей комнаты, сидя перед компьютером,
армянский композитор и певец Ваан АРЦРУНИ реставрирует, перекладывает
на ноты, оркеструет ассирийскую музыку времен первых христиан.
Пару-тройку
лет назад задумали делать четырехсерийный фильм об ассирийской
культуре, - рассказывает Ваан. - Автором сценария стала наша Лина
Якубова, а режиссером - Артак Авдалян. Он и предложил мне делать
музыку. Весь материал - шесть с половиной часов - литургия и ритуалы
несторианцев. Это был научный орден, они в основном занимались
переводами и распространением христианства. Дошли аж до Китая.
Интересно, что в Армении они тоже есть. На протяжении веков эта музыка
никогда не была записана, сохранялась изустно. Сегодня в Иране, на
озере Урмия, живет небольшой анклав, там у них есть церковь. Я настоял
на том, чтобы из Урмии приехали два священника, отправляющие эту
литургию, и в течение нескольких дней мы записывались в студии Союза
композиторов. Надо было их видеть! Они приходили на запись в полном
облачении, как на священнодействие .
Это сотрудничество в кино
вылилось в два диска, древнейшая ритуальная музыка впервые обрела
профессиональное звучание. Ассирийская музыка отныне является миру в
трактовке армянского музыканта. (Радиостанция "Голос Армении", 07 фефраля, 2008)